pathet lao أمثلة على

• We both know... the checkpoint is under Pathet Lao control, Nikolai.
  نحن نعرف معاً... نقطة التفتيش هي تحت سيطرة حركة (باثيت لاو)، (نيكولاي)
• However, the Pathet Lao claimed the right to administer the provinces they occupied.
  ومع ذلك، ادعى الباثيت لاو حقهم في إدارة المقاطعات التي احتلوها.
• In November, 1957, a coalition government incorporating the Pathet Lao was finally established.
  في نوفمبر تشرين الثاني 1957، أنشأت حكومة ائتلافية ضمت الباثيت لاو.
• Thao O Anourack established the initial Pathet Lao base at Con Cuong, Vietnam.
  أنشأ ثاو أو أنوراك أول قاعدة للباثيت لاو في كون كونك، فيتنام.
• These three men founded the military movement that would become the Pathet Lao (Land of Laos).
  أسس هؤلاء الرجال الثلاثة حركة مسلحة هي الباثيت لاو (أرض لاوس).
• Under orders from Souphanouvong, the Pathet Lao battalions refused to be integrated into the Royal Lao Army.
  بموجب أوامر من سوفانوفونغ، رفضت كتائب الباثيت لاو أن تندمج في الجيش الملكي اللاوسي.
• As they took ground from the Royal Lao Army, they moved in Pathet Lao as occupation troops.
  بعد أخدهم للمنطقة من أيدي الجيش الملكي اللاوسي، نقلوا سلطتهم عليها للباثيت لاو الذين تحولوا لقوات احتلال.
• Also, by 1951, the Pathet Lao had mustered sufficient trained troops to join the Viet Minh in military operations.
  أيضا، في 1951، حشد الباثيت لاو قوات مدربة كافية للانضمام إلى الفيت منه في عملياتهم العسكرية.
• Two months later, the North Vietnamese established a support group for Pathet Lao forces at Ban Nameo, well within northeastern Laos.
  بعد شهرين، أنشأت فيتنام الشمالية فريق دعم لقوات الباثيت لاو في بان ناميو، في شمال شرق لاوس.
• Also in May, the long-awaited integration of 1,500 Pathet Lao troops into the national army was scheduled.
  أيضا في مايو، تقرر أن يتم دمج 1500 جندي من الباثيت لاو في الجيش الوطني، وقد استغرق هذا الأمر وقتا طويلا.
• The two Pathet Lao battalions, one after the other, escaped during the night with no shots fired, taking their equipment, families, and domestic animals with them.
  فرت كتيبتين من الباثيت لاو، واحدة بعد الأخرى، خلال الليل دون إطلاق للنار، وأخذوا معهم معداتهم وأسرهم وحيواناتهم.
• In August, they announced the intention of declaring a ceasefire and reintegrating the Pathet Lao and their occupied territory into the government.
  في أغسطس، أعلنوا نيتهم إعلان وقف لإطلاق النار وإعادة إدماج الباثيت لاو في القوات الحكومية وإعادة ضم المناطق المسيطر عليها من طرفهم للحكومة.
• The ostensibly neutral Laos had become the scene of a civil war, pitting the Laotian government backed by the US against the Pathet Lao and its North Vietnamese allies.
  أصبحت دولة لاوس المحايدة ظاهريًا مسرحًا لحرب أهلية، حيث أصبح أطراف الحرب من جهة الحكومة اللاوية المدعومة من الولايات المتحدة، والباثيت لاو وحلفائها الفيتناميين الشماليين من جهة أخرى.
• They then moved aside to allow the Pathet Lao force with its mismatched scrounged equipment to occupy the captured ground, and Souphanouvong moved the Pathet Lao headquarters into Xam Neua on 19 April.
  ثم انتقلوا إلى مكان آخر للسماح لقوات الباثيت لاو بتجريب معداتها في الأراضي التي تم احتلالها، ثم نقل سوفانوفونغ مقرات الباثيت لاو إلى شام نوا في 19 أبريل.
• They then moved aside to allow the Pathet Lao force with its mismatched scrounged equipment to occupy the captured ground, and Souphanouvong moved the Pathet Lao headquarters into Xam Neua on 19 April.
  ثم انتقلوا إلى مكان آخر للسماح لقوات الباثيت لاو بتجريب معداتها في الأراضي التي تم احتلالها، ثم نقل سوفانوفونغ مقرات الباثيت لاو إلى شام نوا في 19 أبريل.
• In 9 November the Pathet Lao began its conflict with the Kingdom of Laos thus beginning the civil war and technically the Second Indochina War while the First Indochina War was still going.
  في 9 نوفمبر، بدأ الباثيت لاو صراعهم مع مملكة لاوس وبالتالي بداية الحرب الأهلية، وتقنيا حرب الهند الصينية الثانية في حين كانت حرب الهند الصينية الأولى لا تزال مستمرة.
• Massive aerial bombardment against the Pathet Lao and People's Army of Vietnam forces were carried out by the US to prevent the collapse of the Royal central government, and to deny the use of the Ho Chi Minh Trail.
  قامت الولايات المتحدة بقصف جوي واسع النطاق ضد قوات الباثيت لاو والجيش الشعبي الفيتنامي للحيلولة دون انهيار الحكومة المركزية الملكية، وإنكار استخدام طريق هو تشي منه.
• In April, 1953, the Viet Minh's People's Army of Vietnam (PAVN) invaded the northeastern part of what was still the French Protectorate of Laos with 40,000 troops commanded by General Võ Nguyên Giáp; including 2,000 Pathet Lao soldiers led by Souphanouvong.
  في أبريل 1953، غزا 40.000 جندي من جيش شمال فيتنام الشعبي التابع للفيت منه بقيادة الجنرال فون نغوين جياب الجزء الشمالي الشرقي من محمية لاوس الفرنسية؛ تضمنت القوات الغازية 2.000 مقاتل من الباثيت لاو تحت قيادة سوفانوفونغ.